Tror nog det berodde på din router i alla fall.
Om du kör uPnP i routern så öppnar den automatiskt dom portar som behövs, men vissa routrar klarar inte av att göra det för fler enheter.
Tror det i ditt fall berodde på att den gamla boxen hade öppnat upp portarna för sig själv och då kom inte din nya in på live förrän routern automatiskt hade stängt dom igen (vilket sker efter ca 1 timme kan jag tänka).